Írj és beszélj angolul színesebben!

Ha úgy érzed, hogy túl egyszerű az angolod vagy hogy unalmasra sikerednek a fogalmazásaid, érdemes elgondolkodnod azon, hogyan lehetne élőbbé tenni. Ennek természetesen az egyik legegyszerűbb módja, ha tudatosan elkezdesz több melléknevet használni. Az angol igen kifejező nyelv a minőséget kifejezően, számos melléknév létezik például a 'good' helyettesítésére. Így ahelyett, hogy az mondod, hogy 'The party was good.' nyugodtan mondhatod, hogy 'The party was superb.' vagy az 'I had a bad day yesterday.' helyett mondhatod hogy 'I had an awful day yesterday.' Ez is jobban hangzik 'He's a really charming person.' mint a 'He's a nice person.'

Hogyan helyettesítenéd az alábbi kifejezéseket, úgy hogy változatosabbak legyenek?

We had a nice holiday.

He had a good party.

She was angry with him.

They offered him a good job.

He met a beautiful woman.

The weather was good.

I liked the nice view.

His new friends were funny.

Ha levelet vagy fogalmazást írsz, akkor ne felejtsd el szem előtt tartani, hogy az írásod olvasóját jobban fogja érdekelni az, amit írsz, ha választékosan fogalmazol és színesen fejezed ki magadat. Bizonyára téged is untatna egy nagy egyszerűséggel megírt olvasmány. Az elején gyakorolhatsz úgy, hogy megírod a fogalmazásodat úgy, ahogy azon az adott szinten tudod, aztán pedig átnézed olyan szemmel, hogy mit lehetne rajta változtatni. Keress benne kulcsfontosságú részeket és egy-egy főnév elé tegyél be egy melléknevet. A melléknév további információt ad a főnévről (a szóban forgó dologról), illetve főneves szerkezetről, ezért jobban felkelthetjük az olvasó érdeklődését és képzelőerejét néhány jól megválasztott melléknévvel. Arra azért ügyelj, hogy ne legyen túlerőltetett a dolog, az sem szerencsés ha indokolatlanul hemzsegnek a melléknevek. Egy idő után pedig, ha odafigyelsz erre a szempontra, akkor már automatikusan fogsz több melléknevet használni. És hogyan is építs szókincset a melléknevekből? Lehet, hogy így elsőre nem fogod tudni a legalapabb mellékneveket helyettesíteni, de semmi gond, például használhatsz egy thesaurus szótárt, például ezt: http://thesaurus.com/browse/nice

Beírod a helyettesíteni kívánt szót és máris kapsz egy listát, amiből válogathatsz.

Érdekességként pedig ezen az oldalon találtok egy jó kis kimerítő melléknév listát, ábécé sorrendbe rendezve:

http://www.enchantedlearning.com/wordlist/adjectives.shtml

Gyakorlásként azt is csinálhatjátok, hogy írtok egy listát azokról a melléknevekről, amiket általában szoktatok használni beszéd vagy írás közben és megnézitek ebben a szótárban, hogy mire lehetne lecserélni. Írjátok össze és tegyétek el, mert így bármikor elővehetitek, amikor szükség van rá. Például a ’nice person’ változataként leírhatjátok hogy

lovely person

charming person

gentle person

pleasant person

Jó tanulást és szókincsszínesítést kívánok!

Az angol nyelvvizsgára való felkészülés során sokat lendíthet a nyelvtudásodon, ha angol nyelvű oldalakat böngészel. Nézegeted az oldalakat, olvasgatsz, képeket látsz közben és szépen összeáll egy jó kis szókincs. Próbáltad már? Ha nem, akkor itt az ideje! Sokkal hasznosabb igazi angol nyelvi közegből felszívni a tudást mint sima magolással! Közben jegyzetelj is! Gondold át előre neked miképpen lesz hasznos az oldal böngészése, hogyan tudod beépíteni az angol tanulásodba. Ha angol nyelvvizsgára vagy angol érettségire készülsz, akkor javaslom, hogy kifejezetten a megadott témakörök mentén gondolkodj! Például a 'Food and drink' témakör szókincs felturbózásához megnézheted a Tesco honlapját. Milyen élelmiszer kategóriákat látsz, milyen ajánlataik vannak és hogyan tudsz vásárolni?

http://www.mysupermarket.co.uk/shelves/Cheese_in_Tesco.html

'Fashion and clothing' témakörben nézd meg a Debenhams oldalát! Itt is nézd meg mik a fő ajánlataik, milyen termékkategóriák vannak és hogy te mit vásárolnál szívesen. Nézd meg, hogy például milyen cipőket árulnak! Milyen márkákat kínálnak, te ebből miket ismersz?

http://www.debenhams.com/

'Sport and fitness' kategóriában pedig megnézheted a következő linket. Itt is olyan szemmel nézelődj, hogy te milyen edzéstervet választanál, esetleg mit kérdeznél tőlük. Ezúttal is jegyzetelj, írd ki a hasznos szavakat és kifejezéseket!

http://www.lifestylefitness.co.uk/index.php/membership/personal-training

Tehát összefoglalva, ha ezeket a linkeket megnézed, akkor 'Food and drink', 'Fashion and clothing', és 'Sport and fitness' témakörben bővítheted a nyelvtudásod. Készen állsz a böngészésre? :-)

What is a dark supermaket?

Te mire szavazol, online vagy személyes vásárlásra?

Angol nyelvvizsga és érettségi témában, a Vásárlás - Shopping témakörben készülhetsz most fel a következő anyaggal.

Mielőtt meghallgatod, válaszold meg magadnak az alábbi kérdéseket:

How often do you go shopping for your groceries?

What are the main products that you buy?

Do you like shopping or is it a difficult time for you? Why?

Would you consider doing your grocery shopping online? Why?

Miután meghallgattad és megnézted a videót (akár többször is), egészítsd ki a következő részleteket  a videóból:

1. What is a dark supermarket? There are no ___________, there is no ___________, there is no ___________.

2. Online grocery shopping is expected to more than double over the next ___________ years.

3. In-store sales are predicted to grow by ___________.

Két további értést ellenőrző kérdés:

Why did Morrisons have a bad Christmas season?

What is a new sector of shopping?

Két további értést ellenőrző kérdés:

Why did Morrisons have a bad Christmas season?

What is a new sector of shopping?

http://www.bbc.co.uk/news/business-25774679

Useful words

Did you know that the "Big Four" supermarkets in the UK are:

Tesco, Sainsbury's, Asda and Morrisons

Jó tanulás kívánok! :-)

Jártál-e már úgy, hogy lett volna lehetőséged angolul beszélni, de inkább úgy tettél mint aki nem beszéli a nyelvet? Vagy maradtál-e le konferencián való részvételről vagy szakmai megbeszélésről azért, mert megijedtél attól, hogy felvállald azt, hogy angolul beszélj mások előtt? Miért félünk a szóbeli megnyilvánulástól ennyire?

Szerintem ennek egyrészt az az, oka, hogy még ma is sok magyar negatívan gondolkozik, nemcsak a világról, hanem saját magáról is. Hogy ő nem tudja. Vagy nem meri megengedni magának a hibázás lehetőségét. Mert mindent tökéletesen akar. Soha nem felejtem el, amikor sok-sok évvel ezelőtt egy amerikai sráccal beszélgettem. Akkor azért még nem volt sok rutinom a beszéd terén, de szinte mindent ki tudtam fejezni. Aztán egy idő után szólt, hogy hagyjam már abba ezt a görcsös nyelvtanra figyelést, inkább beszéljek tempósabban! Arra kért, hogy vétsek nyugodtan nyelvtani hibákat! Ezt persze jó tanácsként mondta, nem bántással. És akkor esett le, hogy van a kommunikációnak egy lazább és élvezhetőbb változata is. És higgyétek el, hogy utána én magam sokkal jobban élveztem a beszélgetéseket! Hát ha egy anyanyelvi mondja azt, hogy ne félje a hibázástól, sőt egyenesen kéri! Tehát van itt egy kisebbrendűségi görcs is.

Emellett természetesen ha bizonyos angol nyelvi készségek nincsenek bejáratva, tényleg nem fog kijönni belőlünk az, amit szeretnénk kifejezni. Nekem is gyűlt meg tanuló koromban a bajom egy-egy kacifántosabb mondattal. Tört már bele a kommunikációm könnyedsége feltételes mondatba például. :-) Ebből a szempontból a rutinná tétel nagyon fontos. Erre sajnos iskolai keretek között szinte egyáltalán nincs lehetőség, de egyéb keretek között is lehet hogy háttérbe szorul. Mit lehet magunktól tenni? Egy ötlet, amit magadtól is meg tudsz valósítani. Hangosan kimondva gyakorolj olyan mondatszerkezeteket, amelyek nehezek számodra. A nehéz alatt az értem, hogy nem tudnád könnyedén kifejezni, vagy kimondani. Gyűjts össze néhány mondatot és hangosan mondd ki őket. Először rendben van, ha felolvasod, de utána próbálj úgy kimondani egy-egy mondatot, hogy nem nézed a papírt. Figyelj a ritmusra! A beszélt nyelvre nem az a jellemző, hogy egymástól elkülönülten hallod a szavakat, hanem szépen egymásba folynak. Hallgass anyanyelvi médiát, hogy ráérezz, milyen az angol nyelv ritmusa és intonációja! A lényeg, hogy mondd ki a mondatokat, ne csak végigfuttasd a fejedben, hogy biztos ki tudnád mondani. Halld a saját hangodat! Még egy plusz ötlet, vedd fel azt, amit mondasz és hallgasd vissza! Hogy tetszik magadnak ahogy angolul beszélsz? Lehet hogy meglepődsz, jé ilyen a kiejtésem angolul? Vagy kellemes érzéssel tölt el, hogy milyen klasszul mondtam el ezt a mondatot! A következő lépés pedig legyen az, hogy már nem sablon mondatokat mondasz, hanem saját kútfőből, saját magaddal vagy életeddel kapcsolatban mondasz mondatokat a kiszemelt szerkezeti elemmel. Szoktasd magadat ahhoz, hogy aktívan kimondod a gondolataidat angolul. És el fog jönni az az idő, amikor nem somfordálsz odébb, amikor angolul kell megszólalni. :-)

Kultúra és Szórakozás témakörbe ajánlom a BBC honlapjáról az alábbi videót. A felkapott Valóság Show műfajnak megjelent a 'versenytársa' Norvégiában. Bemutatják azt, hogy milyen az, amikor semmi sem történik és mégis minden van a pillanatban. 

Ezt az anyagot feldolgozhatod úgy, hogy a kérdésekre válaszolva a hallás utáni értésedet fejleszted, valamint témaként a B2 szintű angol nyelvvizsgára készülve a szókincsedet is fejlesztheted vele.

Első meghallgatás után fogalmazd meg, hogy mi a lényege a Slow TV műsorainak. What is the essence of Slow TV?

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-25524704

What are the five Slow TV programmes introduced?

Néhány szó, ami hasznos lehet:

Ezekre a kérdésekre fogalmazd meg a válaszod!

Do you watch reality shows?

Which reality show is your favourite?

Do you think a slow TV reality show could be successful in your country? Why?/Why not?

Would you invest time in watching a slow TV programme? Why?/Why not?

Which slow TV programme would you watch out of the five that were introduced in the video? Why?

Which seems the least interesting for you? Why?

Health and diet témakörben ajánlom az alábbi videót.

'What good does coca cola do to you physically?' Ez a kérdés a BBC tegnap esti műsorában hangzott el.

Te mit gondolsz, milyen hatással van a Coca Cola az emberi szervezetre? Hasznos, egészséges? Beilleszthető-e egy egészséges és kiegyensúlyozott étrendbe?

Mennyi cukor van egy pohár Coca Colában? Tippeld meg, aztán pedig nézd meg az alábbi videót!

What do you think the effect of Coca Cola has on the human body? Is it useful or healthy? Is it in line with a healthy and balanced diet?

How much sugar is in a glass of Coca Cola? Try to make a guess then watch the video.

http://www.bbc.co.uk/news/health-25132851

Ezek után:

After all of these:

What would you suggest your friends to drink when you go out?

Do you consider the effect of soft drinks on your health? Why?/Why not?

Szoktál-e tévedni az angol szavak kiejtésében?

Az angol szavak kiejtése sokszor tűnhet problémásnak, mert ugyebár hiába beszélünk már egész jól, még mindig előfordulhatnak olyan új szavak, amelyeknek nem vagyunk biztosak a kiejtésében. De vajon maguk az angol anyanyelvűek mindent 'jól' ejtenek-e ki? Bizony ők is többféleképpen ejtenek ki bizonyos szavakat. Nézzétek meg az alábbi videót a BBC holnapján, igen érdekes!

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-11639208

Natural disasters

Talán a hallás utáni értés tekinthető a legnehezebb vizsgafeladatnak az angol nyelvvizsgákon. Hogyan lehet hatásosan felkészülni erre a vizsgarészre? Először is nézz minél gyakrabban angol nyelvű médiát. Emellett azért nem árt, ha egy héten többször is leülsz tollal és papírral a kezedben és jegyzetelsz is közben. Hogy ezt miért tedd? Azért, mert a passzív hallgatás közben a figyelem elkalandozik, viszont a nyelvvizsgán feladatod is lesz, ahol bizony nagyon kell figyelni! Nem elég hogy érted, amik elhangzik, a feltett kérdéseket is jól meg kell válaszolnod. Általában ami a feladatban le van írva, az teljesen más szavakkal van megfogalmazva, mint amit hallasz. Erre úgy is tudsz készülni, hogy amikor mondjuk a BBC honlapján videó anyagokat nézel, egy pár szót kijegyzetelsz. A főnevekre és igékre koncentrálj elsősorban, mert azok hordozzák a lényegi mondanivalót. Ha készen vagy a jegyzeteléssel, akkor pedig saját magadnak hangosan kimondva mondjál mondatokat a leírt szavakkal. Ezek a mondatok természetesen azt adják vissza, amiről az anyagban szó volt. 

Gyakorlásnak nézed meg ezt a videót a BBC honlapjáról és keresd meg benne azokat a mondatokat, amiket itt felsorolok. Természetesen nem ugyanezekkel a szavakkal fogod hallani őket.

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24953433

1. The typhoon hit the Philippines.

2. The city is destroyed.

3. Almost 250 thousand people live in the city.

4. It is like a giant pile of debris.

5. It is what is left of people's homes.

6. People have been coping without refuge and food.

Olyan szempontból is érdemes foglalkoznod ezzel a videóval, hogy a benne szereplő szókincs a Természet (Környezet) és természeti katasztrófák témakörbe beilleszthető. Hasznos lehet a számodra, ha úgy építed a szókincsedet, hogy témakörök köré szervezed. Miután megnézted a videót, nézd meg, hogy még mit tudnál elmondani a ’Nature’ témával kapcsolatban. Ha tudsz mit mondani, akkor nagy valószínűséggel megvan a szükséges szókincsed. Ebben az esetben, ha ilyen témában olvasol a nyelvvizsgán, vagy ha a hallás utáni értés ilyen témájúk, akkor jó esélyed van arra, hogy megértsd, miről van szó. Ha viszont nincs se angolul, se magyarul semmilyen épkézláb ötleted, hogy mi tartozik ebbe a témába, akkor az valószínűleg azért van, mert fehér folt a terület és nincs meg a megfelelő szókincsed. Legalábbis az aktív tartományban még nincs.

További hasznos ötlet, ha témakörökben ’nyitsz’ szókártyákat és azon összegyűjtesz egy-egy témába illeszkedő szavakat és kifejezéseket.

Itt találhatsz szinonímákat és ellentétes jelentésű szavakat:

Thesaurus szinoma szótár

http://thesaurus.com/browse/hit

Tudsz angolul bármiről írni? Milyen az angol íráskészséged? És a magyar? Szeretsz-e angolul írni? Mennyi lehetőséged van az íráskészséged gyakorolni?

Nyelviskolában tanító angol tanárként sokszor tapasztalom azt, hogy legkevesebb időt az angol levelek írására fordítjuk. Mert az olyan nehézkes, sok idő elmegy vele az órán és bizony a legtöbb esetben a diákok sem lelkesednek érte. Főleg, amikor angol nyelvvizsgára kell készülni és jön a levélírás rész. Igazából az szokott kiderülni, hogy levélírással se az általános iskolában, se a középiskolában nem tudtak alaposan foglalkozni. Tehát mondhatom, hogy ez nem egy könnyű terület,  és az óra tartalmába sem lehet olyan könnyedén beleilleszteni mint mondjuk egy hallás után értést gyakorló feladatot.

Viszont mégis fel kell készülni az angol nyelvvizsgának erre a részére is. Azért van egy olyan megoldás, amit akár otthon egyedül is tudsz gyakorolni, ez pedig az, hogy hogyan tudj minél gyorsabban ötletekkel előállni. Mert ha nincs ötleted hogy mit írj, az elég nagy buktató. 

Két nagy területre lehet felosztani az angol nyelvvizsgákon felmerülő írás feladatokat. Az egyik hivatalos levél, a másik pedig egy esszé formátum, amit persze lehet hogy egy újságcikk, vagy beszámoló formájában kell megírnod. Nagyon fontos, hogy mindegyik esetben ne feledkezz meg arról, hogy valamilyen hallgatóságnak írsz, ezért a megfelelő kötőszavakat is használnod kell, hogy koherensen és az olvasó számára érthetően írjál. Ha a számodra sem tiszta, hogy miről írsz, akkor az olvasó számára sem lesz tiszta a kép.

Az érthető és világos angol fogalmazás érdekében, mielőtt nekiállnál írni, foglald össze a gondolataidat. Készíts egy kis ábrát is, hogy saját magad számára is tisztán látható legyen miről akarsz írni. 

Vegyünk egy példát, nemrég láttam egy olyan Euro nyelvvizsgára felkészítő anyagban egy olyan 'Review' írás típusú feladatot, hogy a helyi pub bezárt és neked a helyi újságban beszámolót kell írnod, amiben arról írsz, hogy milyen jó lenne újból megnyitni. Na ez a feladat ez így elég ködös, de azért lehet belőle egy jó olvasmányt írni. Itt persze a Játékosság is bejön a képbe, fogjuk fel úgy mint egy játékot, hogy mit lehet vele kezdeni. Képzeld magad bele ebbe a szituba, Te tényleg nagyon szeretnéd ha ez a pub újból üzemelne. Ez egyébként egy 150 szavas fogalmazás, tehát nem is túl hosszú.

Hogyan kezdjünk neki? Először is ötleteléssel. Írjuk fel, hogy Reopening the pub és szedjünk össze 4-5 gondolatot hozzá. Ezekből a gondolatokból tudjuk majd megalkotni a bekezdéseket. Például: the good services of the pub, everybody misses it, steps to reopen it, the new era of the pub. Aztán ha megvannak ezek a fő témakörök, akkor ezekből írjunk egy-egy szakaszt. Hosszabb esszéírásnál egy-egy ilyen fő témakör kitesz egy bekezdést is, viszont itt az írás rövidsége miatt nem kell szétszedni ennyire a szöveget. Ne felejtsük el, hogy igazából minden típusú írásnak van felvezető része és befejező része is Ezért először említsük meg a témát, amiben írunk. Ebben az esetben lehet például ilyen:

The pub in the city center 'To the Red Rose' was the favourite past time place for many of us. Unfortuntely we were forced to close it last month due to several reasons.

As many remember, the service in the pub was outstanding with great food and of course with a very good selection of beer. In addition, the music that was on all the time added a fine atmoshphere as well.

Now when I walk in our town's street I can hear people talking about the pub. Everybody misses 'To the Red Rose' and wish to have it open again. There are not any other places where they could come together for a couple of hours and wish the old days back.

So hereby I would like to express my wish to reopen the restaurant and let people know that I am looking for help. It would be great if there was someone who could help with the finances of the reopening. Let's have the greatest pub and entertainment center open again and everybody can meet their friends in a cozy and friendly place. 

And finally we could have our loved 'To the Red Rose' pub back. Would not it be nice?

Ami még nagyon fontos, amikor az ötleteinket gyűjtjük, hagyjuk, hogy szabadon jöjjenek a gondolatok. Rossz ötlet nem lehet, a következő fontos lépés ezek után az, hogy pontosan és nyelvtanilag helyesen rakjuk össze a mondatokat!

Szórakozás illetve szabadidő témába illeszkedik az a hír, amit a BBC hírei között találtam. Arról szól, hogy (már megint) egy hullámvasúton fennragadtak emberek. Hát elég kellemetlen lehet, de mi most ezúttal használjuk fel ezt a hírt arra, hogy bővítjük az angol szókincsünket és fejlesztjük a hallás utáni értésünket. Az angol középfokú nyelvvizsgákon és az érettségin témakörként szereplő Szórakozás - Entertainment és Szabadidő - Free time témába egyaránt illeszkedik a tartalma. 

1. Először nézd meg a videót! Erre a kérdésre válaszolj!

How many were stuck?

2. Aztán nézd meg még egyszer és töltsd ki a hiányzó szavakat ebben a szövegben!

You expect to pay for ________ but maybe not for something as frightening as this rollercoaster suddenly stopping high above the ________ and in the ________. People on board were ________ for more than two hours. Here firefighters are ________ the twelve that got stuck. One person was taken to hospital with minor ________. That was a ride to ________!

Florida thrill-seekers stuck on top of rollercoaster

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-24479142

'Fastest' rollercoaster opens in Los Angeles

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-23041234

Roller coaster glossary

http://www.ultimaterollercoaster.com/coasters/glossary/

Ha már a szórakozás és szabadidő témakörnél tartunk, készüljünk a szóbeli részre is, azaz gyakoroljuk a szóbeli megnyilvánulást is. Mit mondanál el, ha három percig a ’theme park’ mint szórakozási lehetőségről lenne szó. A sikeres szóbeli kommunikáció lényege, hogy átgondoltan és összefogottan mondjuk el, amit szeretnénk kifejezni. Az angol nyelvvizsgára fel tudunk a megadott témakörök alapján készülni. Amennyiben komolyan vesszük a készülést, sok meglepetés nem érhet az angol nyelvvizsga szóbeli részén. Ez igaz az angol érettségire is. Készítettem egy ábrát, aminek a segítségével tudsz gyakorolni. Persze mást is lehet mondani, én most ezekre gondoltam a ’theme park’ témakörrel kapcsolatban. Pár mondatot bizonyára te is tudsz az itt látható ötletek alapján mondani. Megpróbálod?

Íme, egy példa. Nem teljes, ötletadónak szántam. Te hogyan állnál neki? Még mit lenne érdemes elmondani?

'Theme parks are great places to spend your free time. Unfortunately there is no theme park in Hungary so if you want to go to one, you have to go abroad. You can find many good ones in Europe; probably the most famous one is Disneyland in Paris. It is worth going to a theme park anytime throughout the year, still the best seasons are spring and summer. There are plenty of different rides at a theme park. Some of them are good for all the family, for the big ones and small ones both, but some rides are good only for the older as they can be very scary.'