Levélírás a nyelvvizsgákon
Állásra jelentkező levél írása a középfokú nyelvvizsgákon
A három fő üzleti típusú levélírás közül az egyik az állásra jelentkező levél. Nézzük, meg hogy az angol írásbeli vizsgák eme feladata mit takar.
A feladat sikeres megírásához mellékelnek egy álláshirdetést. Ez azért jó, mert sok támpontot ad és már a hirdetés szövege alapján tudni fogjuk mit írjunk. Emellett pedig még meg szokták fogalmazni, hogy mi legyen a levélben, ezt pontozzák, hogy megértettük-e a feladatot és kiviteleztük a tennivalót. Általában olyanokat kell belefoglalni a levélbe, hogy miért jelentkezünk az állásra (munka nélkül vagy, a karriered építéséhez szükséges, stb.), milyen végzettséged és munkatapasztalatod van, a jövőre vonatkozó karrier terveid, miért te vagy a legjobb erre a munkára, esetleges plusz kérdésed az állással kapcsolatban. A levelek általában 150-200 szavas terjedelműek szoktak lenni. Azzal kapcsolatban, hogyan tudod összehozni a szükséges szószámot egy fogalmazásnál, elolvashatod "Írj bátran a nyelvvizsgán!" című írásomat.
Mik azok a kifejezések, amik tipikusan előfordulnak egy állásra jelentkező levélnél? Íme néhány példa:
| I am writing with regard to your advertisement which appeared in the Monday issue of the Guardian. | A Guardian hétfői számában megjelent hirdetésükkel kapcsolatban írok. |
| I have seen your advertisement in the Tuesday issue of the Sunday Mirror and I would like to apply for the position of accountant. | A Sunday Mirror vasárnapi számában láttam a hirdetésüket és szeretnék a könyvelő pozícióra jelentkezni. |
| I would like to apply for the position of sales assisant. | Szeretnék jelentkezni az eladói állásra. |
| I have gained valuable experience of working with children in primary school. | Értékes tapasztalatot szereztem általános iskolás gyerekekkel való munkám során. |
| I would be grateful if you would consider my application. | Nagyon hálás lennék, ha foglalkozni tudna az állásra való jelentkezésemmel. (Magyarul kábé: Köszönöm megtisztelő figyelmét.) |
| I believe I would be a useful member of your team. | Biztos vagyok benne, hogy csapatának hasznos tagja lennék. |
| I am enclosing my CV with details of my previous education and work experience. | Csatolva küldöm az önéletrajzomat, amiben további részleteket talál a tanulmányaimról és munka tapasztalatomról. |
Íme egy hirdetés és egy mintalevél az alábbi utasítás alapján:
- your reason for applying for this job
- your qualification and experience with this kind of job
- your plans for the future
- why you are best for this position
(A hirdetés innen származik: http://www.dailyinfo.co.uk/jobs)
Dear Mrs. Ritchie
I have seen your advertisement on the Daily Info website and I would like to apply for the position of Summer Residence Manager.
I graduated from the Business School of Oxford University five years ago. Currently I am doing a part-time job in the retail industry. As I have free time, I decided to take up another job and your job offer seems a good opportunity for me. In the company where I am working now I supervise a team of six people, therefore I have a deep understanding how to lead and supervise people. In my work I have also gained experience in administrative work. Since I have good interpersonal skills I would like to gain further experience in leadership and organizational tasks. I am a highly organized and creative person with people skills and good communication abilities. I am enclosing my CV with details of my previous education and work experience.
I hope you will consider my application for the position.
Your sincerely
Joey Riding
Remélem a fentiek alapján érthető mit várnak el tőled az állásra jelentkező levél írásánál.
Jó tanulást kívánok!
