A szenvedő szerkezet használata az angol érettségin

Mennyire vagy tisztában a fontos nyelvtani elemekkel, amikkel az angol érettségin is találkozhatsz?

owl-gda78f29d5_1280.png

a graduate in engineering, was awarded first prize by the Royal Institute of Surveyors

egy végzős mérnök a Királyi Földmérő Intézet első díját nyerte

and the speed with which it could be constructed

és a gyorsaság, amellyel fel lehet építeni

The house could be manufactured in a week

A házat egy hét alatt fel lehet építeni

they were narrowed down to 12 finalists, who were given a mentor from the Royal Institute

12 döntősre lett leszűkítve, akik a Királyi Intézettől mentort kaptak

A bamboo house project was chosen

Egy bambusz ház projektet volt kiválasztva

The Royal Institute mentors were asked

A Királyi Intézet mentorait arra kérték

 

Ezekben a mondatokban szenvedő szerkezetes mondatszerkesztés van, egyszerű múlt, illetve egyszerű jelen igeidőkben.

Ezek a példamondatok a 2021 májusi angol középszintű érettségi Olvasott szövegértés harmadik feladatából származnak.

 

BAMBOO HOUSE: CUBO WINS TOP PRIZE

Mit érdemes tudni a passzív szerkezetről?

Ez egy mondat szerkesztési típus.

Alapvetően kettő van, aktív és passzív mondatszerkezet.

 

Aktív mondatszerkezet esetén a mondatnak van egy cselekvője – alanya, aki a cselekvést elvégzi: The Institute chose a bamboo house project. Az Intézet egy bambuszház projektet választott ki.

 

Passzív mondatszerkezetnél nincsen aktívan cselekvő fél, valakivel vagy valamivel valami történik:

A bamboo house project was chosen. Egy bambuszház projekt lett kiválasztva.

 

Ha esetleg mégis megemlítenénk, hogy ki az, aki által a cselekvés el van végezve, egy by szóval tehetjük a mondat végére: A bamboo house project was chosen by the Royal Institute. Egy bambuszház projekt lett kiválasztva a Királyi Intézet által. (Oké, ez nem egy magyaros mondat, csak a magyarázat kedvéért lett ilyen. :-))

 

Mikor használja az angol a passzív mondatszerkezetet?

  • ha nem tudjuk ki a cselekvő fél, vagy nem fontos

  • nem a cselekvő személyén van a hangsúly

 

Hogyan képezzük a szenvedő szerkezetet?

Az összes igeidőben lehet képezni

modális segédigékkel együtt is használjuk

 

létige + ige harmadik alakja, vagy ha szabályosan képzett igéről van szó, az ige -ed-és alakja

 

I am asked – egyszerű jelen

I am being asked – folyamatos jelen

I have been asked – befejezett jelen

I have been being asked – befejezett folyamatos jelen

I was asked – egyszerű múlt

I was being asked – folyamatos múlt

I had been asked – befejezett múlt

I had been being asked – folyamatos múlt

I will be asked – egyszerű jövő

I will be being asked – folyamatos jövő

I will have been asked – befejezett jövő

I will have been being asked – befejezett folyamatos jövő

 

És akkor neked ezt most mind kell tudnod használni?

Nem, nem kell. Ami fontos, hogy ismerd fel, hogy szenvedő szerkezettel állsz szemben. B1 szinten elég ha egyszerű jelen, folyamatos jelen, egyszerű múlt, folyamatos múlt, befejezett jelen és egyszerű jövő igeidőkben tudod használni. Elég ha azt tudod, hogy a szenvedő szerkezetet akkor használjuk, ha nem egy cselekvő félen van a mondat hangsúlya, hanem hogy valakivel vagy valamivel valami történik.

 

Miről ismerheted fel ha szenvedő szerkezetet kell használnod?

A magyar is használja a szenvedő szerkezetet, bár jóval ritkábban.

A szoba ki van takarítva. Éppen felújítják az épületet. Megmondták, hogy nem mehetünk ki.

Ezek tipikus szenvedő szerkezetes mondatok.

Ki takarította ki a szobát? Ki újítja fel az épületet? Ki mondta meg, hogy nem mehetünk ki?

Nem tudjuk, de nem is lényeges. A lényeg az, hogy mi a helyzet a szobával, az épülettel és hogy azt mondták nekünk, hogy nem mehetünk ki.

The room is cleaned. The building is being renovated. We were told not to go out.

 

Az angol érettségin hol találkozhatsz szenvedő szerkezettel?

Lényegében a négy rész bármelyik részén – olvasás, nyelvhasználat, hallás utáni értés és íráskészség.

A te szempontodból az a fontos, hogy tudd, ismerd ezt a nyelvtani elemet. Ha nem tudod használni, azaz aktívan létrehozni, nem gond.

Egy helyen vigyázz vele, ez az íráskészség rész. Ha nem tudod stabilan jól használni a szenvedő szerkezetet, akkor kerüld az olyan mondatok létrehozását, ahol nincsen alany.

 

Lehet passzív mondat helyet aktívat is használni?

Persze, hogy lehet. Egy kicsit más lesz a jelentése, de a lényeg nem fog elveszni.

Sokszor a szenvedő szerkezet jobban hangzik az angolban, de ez nem jelenti azt, hogy nem fejezheted ki aktív mondatszerkesztéssel.

 

Még akkor is tudsz aktív mondatot használni, ha nincsen alanyod, azaz cselekvő személyed.

Ilyenkor használhatod a they, vagy a somebody szavakat.

 

My bike has been stolen. Ellopták a biciklimet. Ez egy befejezett jelen – present perfect mondat. Valaki ellopta a biciklimet. Nem tudjuk, hogy ki. Ez így szenvedő szerkezetben a legtermészetesebb.

De aktív mondattal is kifejezhetjük: Somebody has stolen my bike. Így lett a mondatnak egy aktív cselekvője (nyelvtani szempontból), erre használtuk a somebody szót.

 

Hogyan lehet a szenvedő szerkezetben a modális segédigéket használni?

A modális segédigék: can, could, would, should, might alapvetően arra használatosak, hogy árnyalják az ige jelentését. Például az I often go to the cinema mondat jelentését az alábbiak szerint tudjuk variálni modális segédigékkel:

 

I can go to the cinema. El tudok menni a moziba.

I could go to the cinema. El tudnék menni a moziba.

I would go to the cinema. Elmennék a moziba.

I should go to the cinema. El kéne mennem moziba.

I might go to the cinema. Lehet, hogy el fogok menni a moziba.

 

Hogyan tudjuk a passzív szerkezettel variálni a modális segédigéket?

 

Vegyük azt a mondatot, hogy Egy jó tanácsot kap. He gets a good piece of advice.

Ki adja neki a jó tanácsot? Nem fontos, nem a lényeg, hogy ki adja, hanem hogy kapja.

 

A good piece of advice can be given to him. Egy jótanácsot kaphatna.

A good piece of advice could be given to him. Egy jótanácsot kaphatna.

A good piece of advice would be given to him. Egy jótanácsot kapna.

A good piece of advice should be given to him. Egy jótanácsot kellene kapnia.

A good piece of advice might be given to him. Egy jó tanácsot kaphatna.

 

Amint látod, a magyar mondatok nem tudják olyan frappánsan kifejezni a lényeget, mint az angol, ez amiatt van, hogy a magyar jóval kevesebbet használja ezt a mondat típust.

További tudnivalókért, infoért, tippekért jelentkezz a facebook csoportba: Angol érettségire felkészítő tippek