A nyelvhasználat tesztelésekor tuti biztos, hogy fel fog bukkanni egy jó pár vonzatos elem. Ezzel kapcsolatban annyit mindenképpen érdemes tudni, hogy vannak

melléknévi vonzatok/prepositions after adjectives (He is very devoted to his job. Teljesen a munkájának szenteli magát.)

főnévi vonzatok/prepositions after nouns (They complained about the service. Panaszkodtak a szolgáltatásról) és

igei vonzatok/prepositions after verbs. (I count on your help. Számítok a segítségedre.)

A prepozíciók listája:

about

after

against

at

between

by

for

from

in

into

of

off

on/upon

out of

over

through

to

with

Itt bizony mese nincs, meg kell tanulni, hogy milyen szó után milyen prepozíció áll. Ha sokat olvasol vagy hallgatsz angol nyelvű anyagokat, akkor automatikusan rádragadnak a leggyakrabban használtak. Ha ilyesmivel nem fárasztod magadat, akkor pedig lehet magolni a listát. Egy szerintem jól bevált módszer, hogy tartsuk nyitva a szemünket és jegyzeteljük fel azokat a melléknévi, főnévi avagy igei vonzatokat, amellyekkel találkozunk.

Egy pár példát gyorsan kiemeltem egy BBC cikkből, ami arról szól, hogy afekete mamba mérge hatásosabb fájdalomcsillapító mint a morfin. Ne ijesszen el a szöveg, mert a nyelvvizsgán is bizonyára sok olyan szó és kifejezés fel fog bukkanni, amit nem ismersz. Itt a lehetőség a gyakorlásra. Most lehet a gyorsolvasást gyakorolni, azaz, nem részletesen, hanem a szöveg lényegét elég felfogni és kimazsolázni belőle a kiemelt nyelvtani témakört.

Black mamba venom is 'better painkiller' than morphine

A painkiller as powerful as morphine, but without most of the side-effects, has been found in the deadly venom of the black mamba, say French scientists.

The predator, which uses neurotoxins to paralyse and kill small animals, is one of the fastest and most dangerous snakes in Africa.

However, tests on mice, reported in the journal Nature, showed its venom also contained a potent painkiller.

They admit to being completely baffled about why the mamba would produce it.

The researchers looked at venom from 50 species before they found the black mamba's pain-killing proteins - called mambalgins.

Dr Eric Lingueglia, from the Institute of Molecular and Cellular Pharmacology near Nice, told the BBC: "When it was tested in mice, the analgesia was as strong as morphine, but you don't have most of the side-effects."

Morphine acts on the opioid pathway in the brain. It can cut pain, but it is also addictive and causes headaches, difficulty thinking, vomiting and muscle twitching. The researchers say mambalgins tackle pain through a completely different route, which should produce few side-effects.

He said the way pain worked was very similar in mice and people, so he hoped to develop painkillers that could be used in the clinic. Tests on human cells in the laboratory have also showed the mambalgins have similar chemical effects in people.

But he added: "It is the very first stage, of course, and it is difficult to tell if it will be a painkiller in humans or not. A lot more work still needs to be done in animals."

tests on mice (főnévi vonzat) - egereken végzett tesztek

admit to being completely baffled about why the mamba would produce it (igei vonzat, melléknévi vonzat) - bevallják, hogy össze vannak zavarodva azzal kapcsolatban, hogy miért is termeli a mamba

acts on the opioid pathway in the brain (igei vonzat) - az opioid csatornákra hat az agyban

effects in people (főnévi vonzat) - emberekre való hatásai

(A szöveg innen származik: http://www.bbc.co.uk/news/health-19812064)

TIPP: Ugye van egy jó kis jegyzetfüzeted? Gyűjtögesd és rendszerezd a hasznos dolgokat!

Tartalmas és hasznos készülődést kívánok!